The award-winning songwriter discusses her new memoir, Like Me: Confessions of a Heartland Country Singer, and becomes one of the few openly gay country musicians.