Director Kirby Dick tells Advocate.com about the media's reluctance to report on closeted public figures and the process of doing so in his latest film, Outrage.